1
00:00:06,658 --> 00:00:08,617
άνδρας εκφωνητής:
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,

2
00:00:08,660 --> 00:00:12,012
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.

3
00:00:12,055 --> 00:00:14,710
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

4
00:00:14,753 --> 00:00:16,407
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΥΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ

5
00:00:16,451 --> 00:00:17,800
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

6
00:00:17,843 --> 00:00:19,845
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.

7
00:00:19,889 --> 00:00:21,412
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.

8
00:00:23,066 --> 00:00:25,025
Η CASEY ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ,
MR. ΟΣΒΑΛΝΤ.

9
00:00:25,068 --> 00:00:26,330
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΧΡΗΣΗΣ,

10
00:00:26,374 --> 00:00:28,071
ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΜΕΤΑΛΛΟ
ΣΕ ΓΥΑΛΙ ΜΕ ΒΑΡΥ ΒΑΣΗ,

11
00:00:28,115 --> 00:00:30,291
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΙΚΟ
ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΕΣ...

12
00:00:30,334 --> 00:00:31,857
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΥΦΗ.

13
00:00:31,901 --> 00:00:34,947
ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.

14
00:00:34,991 --> 00:00:36,297
ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ.

15
00:00:36,340 --> 00:00:37,776
ΕΛΑ, EVIE.

16
00:00:37,820 --> 00:00:41,041
CASEY, ΕΧΩ ΦΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΣΑΣ.

17
00:00:41,084 --> 00:00:43,608
Ω, ΘΕΕ!

18
00:01:00,321 --> 00:01:02,845
Η LEICA ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΤΩΡΑ.

19
00:01:02,888 --> 00:01:06,327
CASEY CHAPMAN, 28,
ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ.

20
00:01:06,370 --> 00:01:09,373
ΟΧΙ ΣΗΜΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ.
ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΝΟΙΚΤΟ.

21
00:01:09,417 --> 00:01:10,983
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

22
00:01:12,420 --> 00:01:14,857
ΕΧΕΙ ΠΕΤΗΧΙΑ.

23
00:01:14,900 --> 00:01:17,120
ΒΑΣΑΝΙΣΜΕΝΟΙ, ΔΕΜΕΝΟΙ,
ΠΟΖΕ ΓΙΑ ΣΟΚ ΑΞΙΑ,

24
00:01:17,164 --> 00:01:18,904
ΟΠΩΣ Ο ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΣΙΛΒΑ
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

25
00:01:18,948 --> 00:01:20,950
ΙΔΙΑ ΚΟΛΛΗΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΧΕΙΛΙΩΝ ΚΑΙ.

26
00:01:20,993 --> 00:01:22,386
ΑΣ ΑΠΛΑ
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

27
00:01:22,430 --> 00:01:23,605
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΘΑΡΟ ΟΣΟ ΑΥΤΟ.

28
00:01:23,648 --> 00:01:24,954
ΜΑΘΑΙΝΕΙ.

29
00:01:24,997 --> 00:01:28,088
ΠΗΡΕ ΤΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

30
00:01:28,131 --> 00:01:29,872
ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΥΣΤΑΛΕΣ.

31
00:01:29,915 --> 00:01:31,352
ΠΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΟΞΙΚΟ ΕΓΚΑΥΜΑ;

32
00:01:31,395 --> 00:01:33,136
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΞΥΛΙΜΑ
ΑΠΟ ΒΡΑΣΜΕΝΟ ΝΕΡΟ.

33
00:01:33,180 --> 00:01:34,964
ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;

34
00:01:35,007 --> 00:01:37,401
ΠΗΡΑ ΠΕΝΤΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΑ
ΠΑΡΑΣΤΕ ΜΙΑ ΚΑΤΣΑΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΣΟΜΠΑ.

35
00:01:37,445 --> 00:01:39,360
ΕΠΙΔΕΞΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΕΤΟΧΗ
ΤΡΑΥΜΑΤΩΝ.

36
00:01:39,403 --> 00:01:42,145
Λοιπόν, Μοιάζει
Ο ΣΑΔΙΣΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΩΝΕΤΑΙ.

37
00:01:42,189 --> 00:01:44,234
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ.

38
00:01:44,278 --> 00:01:45,583
Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ.

39
00:01:45,627 --> 00:01:46,715
ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ, ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ.

40
00:01:46,758 --> 00:01:47,933
ΑΥΤΟ ΘΑ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΕΙ
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΙΝΕΣ.

41
00:01:47,977 --> 00:01:48,978
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

42
00:01:49,021 --> 00:01:51,415
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

43
00:01:51,459 --> 00:01:55,680
Λοιπόν ΤΟΝ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ ΤΡΙΑ ΣΤΑ ΤΡΙΑ.

44
00:02:45,382 --> 00:02:48,603
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΞΕΝΟ
ΤΡΙΧΕΣ Ή ΙΝΕΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ.

45
00:02:48,646 --> 00:02:50,213
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.

46
00:02:50,257 --> 00:02:51,214
ΦΩΤΑ.

47
00:02:52,607 --> 00:02:54,348
CSU ΚΕΝΟ
ΤΡΕΙΣ ΞΕΝΕΣ ΗΒΙΚΕΣ ΤΡΙΧΕΣ

48
00:02:54,391 --> 00:02:55,436
ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΛΙ.

49
00:02:55,479 --> 00:02:57,829
ΤΡΕΧΟΥΝ ΤΟ DNA ΤΩΡΑ.

50
00:02:57,873 --> 00:02:59,222
ΩΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ;

51
00:02:59,266 --> 00:03:01,877
34 ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

52
00:03:01,920 --> 00:03:04,836
ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΗΤΑΝ Η ΑΣΦΥΞΙΑ
ΑΠΟ ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΟ.

53
00:03:04,880 --> 00:03:07,056
ΠΡΟΘΑΝΑΤΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑΓΜΑΤΑ

54
00:03:07,099 --> 00:03:09,363
ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΖΥΓΩΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΞΟΥ
ΚΑΙ Η ΜΑΞΙΛΑ.

55
00:03:09,406 --> 00:03:10,625
ΙΔΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΠΡΙΛΙΟ ΣΙΛΒΑ,

56
00:03:10,668 --> 00:03:12,061
ΓΡΟΘΗΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ BLITZ.

57
00:03:12,104 --> 00:03:13,541
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ;

58
00:03:13,584 --> 00:03:15,064
ΕΙΧΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΤΑ ΣΤΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΚΛΕΙΣΑΝ ΚΟΛΛΗΤΑ.

59
00:03:15,107 --> 00:03:16,718
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΙ ΥΟΕΙΔΕΣ ΣΠΑΣΑΝ.

60
00:03:16,761 --> 00:03:18,241
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ,

61
00:03:18,285 --> 00:03:21,157
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΩ ΑΥΤΟ
Ο CASEY CHAPMAN ΕΙΧΕ ΔΕΣΜΕΝΟΣ.

62
00:03:21,201 --> 00:03:23,638
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΛΙΓΑΤΟΥΡΑ
ΣΤΟΝ ΚΑΡΠΟ, ΤΟΥΣ Αστραγάλους και τον λαιμό;

63
00:03:23,681 --> 00:03:26,902
Η ΖΩΗΣΤΕΙΑ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ
ΕΙΧΕ ΔΕΣΜΕΝΗ, ΟΧΙ ΠΩΣ.

64
00:03:26,945 --> 00:03:28,991
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΘΥΜΑ
ΔΕΝ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΒΙΛΗ.

65
00:03:29,034 --> 00:03:31,428
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΚΟΛΛΑ
ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ ΤΟ ΟΡΘΟ ΤΗΣ.

66
00:03:31,472 --> 00:03:35,563
ΠΗΡΕ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΣΕΤΟΝΗΣ
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.

67
00:03:35,606 --> 00:03:37,086
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΒΙΑΣΤΗΚΕ ΠΡΩΤΗ;

68
00:03:37,129 --> 00:03:40,089
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΥΓΡΑ,
ΟΧΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ...

69
00:03:40,132 --> 00:03:42,352
ΟΧΙ ΔΑΚΡΙΣΜΑ, ΟΧΙ ΚΟΛΠΙΚΟ ΟΔΗΓΙΜΟ.

70
00:03:42,396 --> 00:03:43,745
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

71
00:03:43,788 --> 00:03:45,268
ΠΟΛΛΟΙ ΣΕΙΡΙΑΚΟΙ ΒΙΑΣΤΕΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ.

72
00:03:45,312 --> 00:03:47,444
ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΤΡΟΦΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΤΟΥΣ.

73
00:03:47,488 --> 00:03:48,706
ΜΕΤΑ ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΓΡΗΓΟΡΑ.

74
00:03:48,750 --> 00:03:50,055
ΑΝ ΠΑΕΙ ΩΣ ΤΩΡΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;

75
00:03:51,187 --> 00:03:54,538
ΔΥΟ ΘΥΜΑΤΑ ΙΔΙΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ ΙΔΙΟ Μ.Ο.

76
00:03:54,582 --> 00:03:58,150
ΟΧΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ, ΟΧΙ DNA,
ΟΧΙ ΥΓΡΑ, ΟΧΙ ΙΝΕΣ.

77
00:03:58,194 --> 00:04:00,979
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ--
ΒΙΑΣΕ ΑΠΡΙΛΙΟ, ΟΧΙ ΤΗΝ ΚΕΪΖΙ.

78
00:04:01,023 --> 00:04:02,285
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ.

79
00:04:02,329 --> 00:04:03,765
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ;

80
00:04:03,808 --> 00:04:04,766
ΛΟΙΠΟΝ,
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΕΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΑΝ.

81
00:04:04,809 --> 00:04:05,941
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΔΥΟ ΠΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΙ.

82
00:04:05,984 --> 00:04:08,160
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

83
00:04:08,204 --> 00:04:09,684
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΕΡΠ ΕΔΩ.

84
00:04:09,727 --> 00:04:10,989
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, ΠΕΡΙΟΔΟΣ.

85
00:04:11,033 --> 00:04:12,382
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΘΥΜΑ;

86
00:04:12,426 --> 00:04:15,080
CASEY CHAPMAN, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΛΕΥΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 28 ΕΤΩΝ,

87
00:04:15,124 --> 00:04:18,214
ΖΕΙ ΣΕ ΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ ΣΤΡΙΒΕΡ.

88
00:04:18,258 --> 00:04:20,390
ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΣΙΛΒΑ,
25χρονη ΛΑΤΙΝΑ,

89
00:04:20,434 --> 00:04:23,437
ΗΤΑΝ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ
ΜΑΘΗΤΗΣ ΣΤΟ HUDSON.

90
00:04:23,480 --> 00:04:25,613
ΕΖΟΥΣΕ ΣΕ ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΕΣΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΧΑΡΛΕΜ.

91
00:04:25,656 --> 00:04:27,267
ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΧΑΡΤΙΝΟΙ

92
00:04:27,310 --> 00:04:29,225
ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΑΚΟΥΣΑΝ ΝΑΔΑ.

93
00:04:29,269 --> 00:04:31,053
ΝΑΙ,
ΕΠΕΙΔΗ ΚΟΛΛΗΣΕ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ

94
00:04:31,096 --> 00:04:32,576
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ ΚΛΕΙΣΕ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΗΣΥΧΗ.

95
00:04:32,620 --> 00:04:34,839
Η ΜΟΝΗ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ...

96
00:04:34,883 --> 00:04:35,840
ΖΟΥΝ ΣΤΟ ΧΑΡΛΕΜ.

97
00:04:35,884 --> 00:04:37,233
Ο ΚΥΝΗΓΟΤΟΠΟΣ ΤΟΥ.

98
00:04:37,277 --> 00:04:38,452
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ τον ΜΠΟΥΣΟΥΙΚ,

99
00:04:38,495 --> 00:04:40,280
QUEENS, ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΚΥΡΙΟΙ.

100
00:04:41,498 --> 00:04:44,284
Είμαι ο ντετέκτιβ VICTOR MORAN,
ΜΕΓΑΛΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ.

101
00:04:44,327 --> 00:04:46,808
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ FLASH DRIVE ΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΛΛΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΚΗΝΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

102
00:04:46,851 --> 00:04:48,592
ΛΕΤΕ ΤΟ ΠΑΝΤΟ ΜΑΣ
ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΠΡΙΝ;

103
00:04:48,636 --> 00:04:50,333
ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΝΕΚΡΟΙ.

104
00:04:50,377 --> 00:04:51,508
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΑΡΤΗ,

105
00:04:51,552 --> 00:04:52,944
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

106
00:04:52,988 --> 00:04:56,034
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΗΤΑΝ ΙΔΙΑ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΘΥΜΑ.

107
00:04:56,078 --> 00:04:57,340
ΤΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΔΕΜΕΝΑ,

108
00:04:57,384 --> 00:04:59,299
ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΣΤΟΜΑΤΑ
ΚΟΛΛΗΘΗΚΑΝ.

109
00:05:01,257 --> 00:05:03,607
BUSHWICK ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΒΙΑΣΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

110
00:05:03,651 --> 00:05:06,218
ΠΡΟΣΘΕΣΕ ΣΟΔΟΜΙΑ
ΜΕ ΑΠΡΙΛΙΟ ΣΙΛΒΑ.

111
00:05:06,262 --> 00:05:09,352
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΜΕ CASEY CHAPMAN, QUEENS
ΔΕΝ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΒΙΛΗ,

112
00:05:09,396 --> 00:05:10,919
ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΑΝ ΚΟΛΛΑ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΤΗΣ.

113
00:05:10,962 --> 00:05:12,050
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ

114
00:05:12,094 --> 00:05:13,269
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΙ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

115
00:05:13,313 --> 00:05:14,792
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

116
00:05:14,836 --> 00:05:16,577
Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΟΥ PERP ΝΑ ΑΠΟΘΥΜΙΖΕΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙ,

117
00:05:16,620 --> 00:05:17,708
ΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΒΙΑΖΕΙ Η ΟΧΙ.

118
00:05:17,752 --> 00:05:19,188
ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΚΑΜΠΟΥΡΑ,

119
00:05:19,231 --> 00:05:21,756
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΟΥ ΤΩΡΑ;

120
00:05:21,799 --> 00:05:23,584
ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΖΙΖΟΥΜΕ.

121
00:05:23,627 --> 00:05:27,239
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΘΥΜΑ
ΔΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΗΣ ΖΩΝΕΣ.

122
00:05:27,283 --> 00:05:28,980
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΔΩ ΜΕ ΜΑΝΤΙΛΙΑ.

123
00:05:29,024 --> 00:05:31,200
Ο ΤΡΙΤΟΣ ΜΕ ΣΧΟΙΝΙ
ΕΦΕΡΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

124
00:05:31,243 --> 00:05:33,898
ΑΣΤΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΟΤΑΝ ΕΓΩ
RAN THE M.O. ΜΕΣΩ VICAP,

125
00:05:33,942 --> 00:05:35,247
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΟΥ
ΑΝΕΒΗΚΕ.

126
00:05:35,291 --> 00:05:37,337
ΑΠΟΚΡΙΣΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΑΣ.

127
00:05:37,380 --> 00:05:39,034
ΕΝΑ ΔΟΞΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

128
00:05:39,077 --> 00:05:40,383
ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΕΜΕΝΑ.

129
00:05:40,427 --> 00:05:41,993
ΑΦΟΡΑ ΑΥΤΟΥΣ.

130
00:05:42,037 --> 00:05:43,473
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΣΟΚ
Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΟΔΟ;

131
00:05:43,517 --> 00:05:45,388
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ,

132
00:05:45,432 --> 00:05:47,042
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

133
00:05:47,085 --> 00:05:48,739
ΤΩΡΑ, ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ
ΚΑΘΕ 55 ΗΜΕΡΕΣ,

134
00:05:48,783 --> 00:05:50,393
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ 19.

135
00:05:50,437 --> 00:05:51,612
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΑ.

136
00:05:51,655 --> 00:05:53,396
ΜΕΤΑ ΕΠΤΑ.
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.

137
00:05:53,440 --> 00:05:54,789
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ.

138
00:05:54,832 --> 00:05:56,399
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

139
00:05:56,443 --> 00:05:57,705
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ντετέκτιβ.

140
00:05:57,748 --> 00:05:59,533
ΤΟΝ ΞΕΡΩ.

141
00:05:59,576 --> 00:06:01,056
ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΘΥΜΑΤΑ.

142
00:06:01,099 --> 00:06:02,405
ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ,

143
00:06:02,449 --> 00:06:04,407
ΑΡΧΗΓΟΣ Δ'Σ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.

144
00:06:06,453 --> 00:06:07,845
Η ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΙ ΑΥΤΟ.

145
00:06:07,889 --> 00:06:09,499
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΙ.

146
00:06:09,543 --> 00:06:11,545
ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΟΡΑΝ ΓΟΥΙΛ.

147
00:06:11,588 --> 00:06:13,503
ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΩΘΗΚΕΣ,
ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

148
00:06:13,547 --> 00:06:16,158
ΩΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΝΤΕΚΤΙΒ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕ ΛΥΨΕΙΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ;

149
00:06:16,201 --> 00:06:17,551
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΝΑΚΛΗΣΗ

150
00:06:17,594 --> 00:06:20,423
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

151
00:06:20,467 --> 00:06:23,078
Ο MORAN I.D.'D THE PATTERN
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

152
00:06:23,121 --> 00:06:24,949
ΔΟΥΛΕΨΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΦΘΟΝΕΣ.

153
00:06:24,993 --> 00:06:26,429
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΤΟΥ.

154
00:06:26,473 --> 00:06:28,910
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΟΛΟΓΙΟ.

155
00:06:28,953 --> 00:06:30,868
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΡΚΕΤΑ.

156
00:06:32,348 --> 00:06:34,655
ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΕΧΕΤΕ ΚΟΙΝΟ ΓΙΑΤΡΟ.

157
00:06:34,698 --> 00:06:37,005
ΤΡΕΙΣ GO TO
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ,

158
00:06:37,048 --> 00:06:38,398
Ο ΜΙΣΟΣ ΕΚΑΝΕ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

159
00:06:38,441 --> 00:06:39,573
ΚΑΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ

160
00:06:39,616 --> 00:06:40,922
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ;

161
00:06:40,965 --> 00:06:42,402
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

162
00:06:42,445 --> 00:06:43,446
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

163
00:06:43,490 --> 00:06:44,404
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

164
00:06:44,447 --> 00:06:46,580
ΕΧΕΤΕ ύποπτο προφίλ;

165
00:06:46,623 --> 00:06:48,756
ΜΑΥΡΟ, ΛΑΤΙΝΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ.

166
00:06:48,799 --> 00:06:50,410
ΤΕΛΟΣ 20' ΕΩΣ ΑΡΧΕΣ 30'.

167
00:06:50,453 --> 00:06:52,455
ΕΝΟΣ ΣΕΙΡΙΑΚΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ
Η ΑΡΗΚΕΥΣΗ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΙΑΡΚΕΙ

168
00:06:52,499 --> 00:06:54,370
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ.

169
00:06:54,414 --> 00:06:56,111
ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΛΕΥΚΕΣ.

170
00:06:56,154 --> 00:06:58,461
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΤΟΥ.

171
00:06:58,505 --> 00:07:01,246
ΣΤΟΧΕΥΕΙ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΕΣ.

172
00:07:01,290 --> 00:07:04,641
ΧΑΡΛΕΜ, ΟΙ ΜΑΥΡΕΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΥΙΝΣ?

173
00:07:04,685 --> 00:07:06,208
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΝΗ ΑΝΕΣΗΣ ΤΟΥ.

174
00:07:06,251 --> 00:07:08,602
ΠΡΟΦΙΛ ΣΟΞΟΥΑΛ ΣΑΔΙΣΤΩΝ
101, ΣΩΣΤΑ;

175
00:07:08,645 --> 00:07:09,820
ΕΠΟΜΕΝΟ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΙ ΜΑΣ

176
00:07:09,864 --> 00:07:12,214
ΜΑΛΛΟΝ ΟΔΗΓΕΙ
ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΕΛΕΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ,

177
00:07:12,257 --> 00:07:14,869
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΚΟ.

178
00:07:14,912 --> 00:07:17,480
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ
ΠΟΙΟΙ ΠΕΡΑΣΑΝ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ QUANTICO.

179
00:07:17,524 --> 00:07:19,308
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ.

180
00:07:19,351 --> 00:07:20,657
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

181
00:07:20,701 --> 00:07:23,399
ΔΩΣΤΕ στον ΜΟΡΑΝ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

182
00:07:32,843 --> 00:07:34,105
ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

183
00:07:34,149 --> 00:07:36,847
ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ

184
00:07:36,891 --> 00:07:38,501
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΟΧΙ.

185
00:07:38,545 --> 00:07:41,330
Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

186
00:07:41,373 --> 00:07:43,680
15 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ Ανθρωποκτονία,
ΠΕΝΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ.

187
00:07:45,813 --> 00:07:46,944
ΤΙ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΗ ΣΑΣ;

188
00:07:46,988 --> 00:07:49,512
ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΕ ΓΙΑ ΚΑΤΙ;

189
00:07:49,556 --> 00:07:53,560
Η ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΟΜΑΔΙΚΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΕΡΙΠΟΥ.

190
00:07:53,603 --> 00:07:55,475
ΔΟΥΛΕΥΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

191
00:07:55,518 --> 00:07:57,651
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΜΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

192
00:07:57,694 --> 00:08:00,044
ΟΛΑ ΓΙΑΤΙ...

193
00:08:00,088 --> 00:08:01,263
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

194
00:08:01,306 --> 00:08:02,656
ΚΟΙΤΑ...

195
00:08:02,699 --> 00:08:05,397
ΚΑΡΦΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΠΙΜΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.

196
00:08:05,441 --> 00:08:08,444
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

197
00:08:08,488 --> 00:08:10,315
ΚΑΘΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ;

198
00:08:10,359 --> 00:08:12,535
ΕΧΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΡΚΕΤΟ
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.

199
00:08:14,058 --> 00:08:16,452
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΛΙΓΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

200
00:08:24,460 --> 00:08:26,418
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΤΗ Δολοφονία του Τσάπμαν.

201
00:08:26,462 --> 00:08:27,985
ΠΟΥ;

202
00:08:28,029 --> 00:08:29,117
ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΤΕΜΠΡΑ ΧΑΓΚΙΝΣ.

203
00:08:29,160 --> 00:08:30,553
ΖΕΙ ΕΝΑΝ ΟΡΟΦΟ
ΚΑΤΩ ΤΟΥ CHAPMAN.

204
00:08:30,597 --> 00:08:32,250
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΝΥΧΤΕΣ.

205
00:08:32,294 --> 00:08:34,862
ΚΑΙ ΒΡΗΚΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΒΑΣ.

206
00:08:34,905 --> 00:08:36,428
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ;

207
00:08:36,472 --> 00:08:38,561
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΗΜΕΝΟ.

208
00:08:38,605 --> 00:08:40,520
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΥΡΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΝΕΚΡΟΙ ΑΚΟΜΑ.

209
00:08:45,220 --> 00:08:46,264
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΤΑΘΕΡΟ;

210
00:08:46,308 --> 00:08:47,788
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

211
00:08:47,831 --> 00:08:49,659
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΙΚΡΟΥΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ.

212
00:08:49,703 --> 00:08:51,487
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

213
00:08:51,531 --> 00:08:52,793
ΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ.

214
00:08:52,836 --> 00:08:55,578
ΑΠΡΙΛ ΣΙΛΒΑ ΓΟΝΕΙΣ
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ

215
00:08:55,622 --> 00:08:58,102
ΕΙΧΕ ΜΙΑ φίλη,
ΗΤΑΝ ΚΑΘΟΛΙΚΗ.

216
00:08:58,146 --> 00:08:59,451
CASEY CHAPMAN;

217
00:08:59,495 --> 00:09:01,497
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΤΗΣ ΤΗΣ
ΕΙΧΕ ΣΕ ΣΤΡΕΞΙΑ.

218
00:09:01,541 --> 00:09:03,934
ΒΡΗΚΑΜΕ ΓΟΥΝΙΚΕΣ μανσέτες
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΤΗΣ.

219
00:09:03,978 --> 00:09:06,502
ΚΑΜΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΑΠΟ CODIS
ΣΤΙΣ ΗΒΙΚΕΣ ΤΡΙΧΕΣ

220
00:09:06,546 --> 00:09:07,634
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ
Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΤΖΑΠΜΑΝ.

221
00:09:07,677 --> 00:09:09,897
ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

222
00:09:09,940 --> 00:09:12,595
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ.

223
00:09:12,639 --> 00:09:14,815
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΕΥΤΕΥΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΜΕ ΓΝΩΣΤΟ DNA.

224
00:09:14,858 --> 00:09:17,208
SERAL KILLERS
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟΙ ΓΟΝΕΙΣ.

225
00:09:17,252 --> 00:09:18,558
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΜΠΟΥΡΑ
ΕΧΩ ΑΔΕΡΦΙΑ,

226
00:09:18,601 --> 00:09:19,689
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΟΥΝ ΡΕΚΟΡ.

227
00:09:19,733 --> 00:09:21,778
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΕΙΣΤΩ,
ντετέκτιβ.

228
00:09:21,822 --> 00:09:22,866
ΑΠΛΑ ΤΡΕΞΕ ΤΟ.

229
00:09:22,910 --> 00:09:27,349
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

230
00:09:27,392 --> 00:09:29,394
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΙΑΣΩ
ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, ΟΧΙ ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ.

231
00:09:29,438 --> 00:09:31,353
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

232
00:09:31,396 --> 00:09:32,572
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ;

233
00:09:32,615 --> 00:09:34,443
ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ.

234
00:09:38,578 --> 00:09:40,318
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΪΖΙ.

235
00:09:40,362 --> 00:09:41,450
ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΚΑΛΑ;

236
00:09:41,493 --> 00:09:43,844
ΟΧΙ, ΘΑΥΜΑΣΑ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΟΛ ΤΗΣ...

237
00:09:43,887 --> 00:09:46,542
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ.

238
00:09:46,586 --> 00:09:48,239
ΕΙΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΗΣ;

239
00:09:48,283 --> 00:09:50,459
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ

240
00:09:50,502 --> 00:09:53,418
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ,
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕ ΚΑΤΩΣ ΞΕΦΑΝΙΣΜΕΝΟΣ.

241
00:09:53,462 --> 00:09:55,159
ΤΙ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΥΠΟΠΤΩΣΕΙΣ;

242
00:09:55,203 --> 00:09:56,508
ΦΟΡΟΥΣΕ
ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

243
00:09:56,552 --> 00:09:58,598
ΧΩΡΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.

244
00:09:58,641 --> 00:09:59,729
ΣΦΗΣΑΝ ΤΑ ΚΑΜΠΑΝΙΑ.

245
00:09:59,773 --> 00:10:01,165
ΦΥΛΗ;

246
00:10:01,209 --> 00:10:02,602
- ΜΑΥΡΟ.
- ΜΜ.

247
00:10:02,645 --> 00:10:04,255
ΠΩΣ Εμοιαζε;

248
00:10:04,299 --> 00:10:08,608
ΜΕΣΑ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΕΥΤΑ 20', 5'10",
ΚΟΝΤΑ ΚΟΜΜΕΝΑ,

249
00:10:08,651 --> 00:10:12,742
LANKY Building, ΟΧΙ ΟΥΛΕΣ
Ή ΤΑΤΟΥΑΖ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ.

250
00:10:12,786 --> 00:10:14,439
ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΜΝΗΜΗ.

251
00:10:14,483 --> 00:10:16,006
ΝΑΙ, ΤΟΝ ΜΕΛΕΤΗΣΑ.

252
00:10:16,050 --> 00:10:17,965
ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑΜΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ,
ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.

253
00:10:18,008 --> 00:10:19,575
ΔΕΝ ΕΙΧΕ Εργαλειοθήκη.

254
00:10:19,619 --> 00:10:22,926
ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΥ ΠΑΕΙ,
ΠΟΙΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙ.

255
00:10:22,970 --> 00:10:24,667
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕ.

256
00:10:24,711 --> 00:10:26,930
ΕΓΩ...ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ

257
00:10:26,974 --> 00:10:29,672
ΚΑΙ ΔΙΠΛΟΒΙΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

258
00:10:29,716 --> 00:10:31,674
ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΦΟΡΟ

259
00:10:31,718 --> 00:10:34,590
ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΣΚΙΤΣΑΡ.

260
00:10:34,634 --> 00:10:35,547
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ,

261
00:10:35,591 --> 00:10:37,419
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ;

262
00:10:39,726 --> 00:10:41,336
ΟΧΙ.

263
00:10:41,379 --> 00:10:43,512
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΕΡΕΙΣ ΑΠΟΔΥΣΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΣΚΙΤΣ;

264
00:10:43,555 --> 00:10:45,470
ΑΚΟΜΑ ΧΩΡΙΖΕΤΑΙ
ΟΙ ΚΟΥΚ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΡΑΝΚ.

265
00:10:45,514 --> 00:10:46,863
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΡΑΝ;

266
00:10:46,907 --> 00:10:48,560
ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΑΣ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ;

267
00:10:48,604 --> 00:10:50,258
ΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

268
00:10:50,301 --> 00:10:51,651
ΠΑΡΑΣΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΟΥ.

269
00:10:51,694 --> 00:10:53,130
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΑΙΡΙΖΕΙ ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ
ΚΥΝΗΓΕΤΑΙ

270
00:10:53,174 --> 00:10:54,915
ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΝΕΩΝ ΑΝΔΡΩΝ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΑΙΜΑ.

271
00:11:16,153 --> 00:11:17,372
- ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
- ΣΤΑΜΑΤΑ!

272
00:11:17,415 --> 00:11:18,547
ΣΤΑΣΗ! ΥΠΟΒΟΗΘΩ!

273
00:11:18,590 --> 00:11:19,722
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

274
00:11:19,766 --> 00:11:21,550
ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ!

275
00:11:21,593 --> 00:11:22,551
- BACK UP!
- Αχ!

276
00:11:22,594 --> 00:11:24,379
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ!

277
00:11:29,601 --> 00:11:31,081
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΡΕΤΑΙ,
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ.

278
00:11:31,125 --> 00:11:33,214
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ!

279
00:11:33,257 --> 00:11:34,345
ΤΙ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

280
00:11:34,389 --> 00:11:35,564
- ΦΙΣΤΙΚΙ.
- ΦΙΣΤΙΚΙ;

281
00:11:35,607 --> 00:11:37,218
PAUL TUCKER.

282
00:11:37,261 --> 00:11:38,959
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

283
00:11:39,002 --> 00:11:40,612
ΠΑΙΖΑΜΕ ΜΠΑΛΑ
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΝΤΟΠΙΣΑΜΕ.

284
00:11:40,656 --> 00:11:42,919
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟ ΑΣΧΗΜΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΑ.

285
00:11:42,963 --> 00:11:45,052
ΕΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΠΟΥ ΖΕΙ Η ΝΑΝΑ ΜΟΥ.

286
00:11:45,095 --> 00:11:46,880
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑ
ΒΙΑΣΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

287
00:11:46,923 --> 00:11:49,360
LOCK ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

288
00:11:49,404 --> 00:11:50,753
ΠΕΡΑΣΕ PERV
ΑΥΤΟΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

289
00:11:50,797 --> 00:11:52,407
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!

290
00:11:52,450 --> 00:11:54,757
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ, ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ.
ΜΗΝ ΑΠΩΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΑΣ.

291
00:11:54,801 --> 00:11:55,758
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

292
00:11:55,802 --> 00:11:57,194
ΝΑΙ, ΤΙ
ΘΑ ΕΛΕΓΕ Η ΝΑΝΑ ΣΟΥ;

293
00:11:57,238 --> 00:11:59,196
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

294
00:12:01,024 --> 00:12:02,069
ΕΣΥ, ΣΗΚΩ.

295
00:12:02,112 --> 00:12:05,376
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ...
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕ ΤΟΝ.

296
00:12:05,420 --> 00:12:06,726
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

297
00:12:06,769 --> 00:12:08,771
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

298
00:12:08,815 --> 00:12:09,816
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΙ;

299
00:12:09,859 --> 00:12:11,078
ΣΩΖΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

300
00:12:11,121 --> 00:12:13,254
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
ΠΟΥ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ.

301
00:12:23,394 --> 00:12:25,614
ΔΕΙΤΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ DNA.

302
00:12:25,657 --> 00:12:27,703
ΘΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΙ;

303
00:12:27,747 --> 00:12:29,531
ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΣΑΣ.

304
00:12:29,574 --> 00:12:31,707
ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΑΙ Β και Ε'Σ.

305
00:12:31,751 --> 00:12:34,971
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ,
ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΚΤΙΒΑΖΕΤΕ.

306
00:12:35,015 --> 00:12:36,277
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΑ

307
00:12:36,320 --> 00:12:37,321
ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ;

308
00:12:37,365 --> 00:12:39,976
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΟΥ, ΣΤΕΦΑΝ.

309
00:12:40,020 --> 00:12:41,891
ΜΗΝ ΤΟ ΣΤΡΙΒΕΤΕ.
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΗ.

310
00:12:41,935 --> 00:12:45,068
ΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΒΙΑΣΤΕΣ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΣ;

311
00:12:45,112 --> 00:12:46,461
Ή ΜΗΠΩΣ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ;

312
00:12:46,504 --> 00:12:48,898
ΞΕΧΩΡΙΖΕΤΕ
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΝΑ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ.

313
00:12:48,942 --> 00:12:50,378
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ.

314
00:12:50,421 --> 00:12:53,903
ΔΕΝ ΣΕ ΘΥΜΩΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ, Ε;

315
00:12:53,947 --> 00:12:55,731
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.

316
00:12:55,775 --> 00:12:57,689
ΒΙΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΒΙΑΙΟΣ ιδιοσυγκρασία.

317
00:12:57,733 --> 00:13:00,214
ΚΟΙΤΑΚΛΕΙΣ ΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ

318
00:13:00,257 --> 00:13:02,172
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΟΛΛΗΜΕΝΕΣ ΣΚΥΛΕΣ
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΠΟΡΡΙΨΕ.

319
00:13:02,216 --> 00:13:03,826
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

320
00:13:03,870 --> 00:13:05,045
ΣΤΕΦΑΝ, ΕΙΔΑΘΕΣ.

321
00:13:06,873 --> 00:13:08,135
ΠΗΡΑΜΕ ΜΑΡΤΥΡΑ.

322
00:13:08,178 --> 00:13:09,614
ΕΧΟΥΜΕ DNA.

323
00:13:09,658 --> 00:13:12,835
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΤΟΙΟ.

324
00:13:12,879 --> 00:13:15,490
ΚΑΙ ΦΟΡΑΩ ΠΑΝΤΑ ΓΑΝΤΙΑ.

325
00:13:21,235 --> 00:13:23,150
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

326
00:13:23,193 --> 00:13:25,935
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

327
00:13:27,894 --> 00:13:30,984
EH,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

328
00:13:31,027 --> 00:13:33,203
ΓΙΑ ΤΙ;
ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

329
00:13:33,247 --> 00:13:35,858
ΛΑΜΒΑΝΩ ΜΙΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

330
00:13:35,902 --> 00:13:37,729
ΝΑΧ, RAW'S
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ

331
00:13:37,773 --> 00:13:38,905
ΟΤΑΝ ΣΒΗΣΟΥΝ ΤΑ ΦΩΤΑ.

332
00:13:38,948 --> 00:13:40,123
ΣΚΑΣΕ!

333
00:13:40,167 --> 00:13:41,821
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ!

334
00:13:41,864 --> 00:13:43,083
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΣΟΥ,

335
00:13:43,126 --> 00:13:44,258
ΤΩΡΑ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

336
00:13:44,301 --> 00:13:46,260
- ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!
- SHH. ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

337
00:13:46,303 --> 00:13:48,740
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΕΤΕ
ΟΤΑΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

338
00:13:50,786 --> 00:13:52,657
ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ.
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!

339
00:13:52,701 --> 00:13:54,007
ΕΧ;

340
00:13:54,050 --> 00:13:55,225
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΧΤΥΠΕΙ.

341
00:13:55,269 --> 00:13:56,923
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ,

342
00:13:56,966 --> 00:13:59,012
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΝ
ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

343
00:13:59,055 --> 00:14:03,407
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ!

344
00:14:03,451 --> 00:14:04,365
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΗΡΙΑ.

345
00:14:10,501 --> 00:14:12,068
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

346
00:14:12,112 --> 00:14:13,896
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΟΥ,

347
00:14:13,940 --> 00:14:15,115
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΟΒΟΣ ΗΤΑΝ Η ΦΥΛΑΚΗ.

348
00:14:15,158 --> 00:14:16,812
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΙΚ,
ΚΑΡΟΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

349
00:14:16,856 --> 00:14:18,770
Λοιπόν, αυτό το ακροβατικό ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΓΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ

350
00:14:18,814 --> 00:14:19,902
ΕΝΩ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΗ.

351
00:14:19,946 --> 00:14:21,338
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ.

352
00:14:21,382 --> 00:14:22,774
ΖΗΤΗΣΕ ΕΝΑ.

353
00:14:22,818 --> 00:14:24,776
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙ ΕΝΑΝ

354
00:14:24,820 --> 00:14:25,908
ΕΙΝΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΟ.

355
00:14:25,952 --> 00:14:27,867
ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ;

356
00:14:27,910 --> 00:14:29,869
ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ
ΓΛΥΣΤΙΣΤΕ ΜΕ ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ.

357
00:14:29,912 --> 00:14:32,132
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΣΥΜΦΙΛΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΛΟΨΑΡΙ

358
00:14:32,175 --> 00:14:34,264
ΜΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΑΓΡΙΑ ΠΕΝΤΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

359
00:14:34,308 --> 00:14:36,745
ΠΟΛΥ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΟ
ΟΙ ΣΕΙΡΙΑΚΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΚΑΤΑΡΡΥΝΟΝΤΑΙ

360
00:14:36,788 --> 00:14:37,964
ΟΤΑΝ ΤΣΙΜΠΗΣΟΥΝ.

361
00:14:38,007 --> 00:14:39,487
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΜΑΘΑΙΝΕ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΥΕΤΑΙ.

362
00:14:39,530 --> 00:14:41,358
ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΝ ΣΚΛΗΡΟ ΠΥΡΗΝΟ ΣΟΥ
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΕΣ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΝ,

363
00:14:41,402 --> 00:14:42,577
ΕΙΤΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ,

364
00:14:42,620 --> 00:14:44,013
Ή ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΦΟΝΟ.

365
00:14:44,057 --> 00:14:46,711
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΕΦΑΝ ΧΕΝΡΙΚΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ;

366
00:14:46,755 --> 00:14:49,062
ΕΛΕΓΞΑΜΕ ΤΟ
ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ VICAP--ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΠΤΩΣΗ.

367
00:14:49,105 --> 00:14:50,454
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΕΙ.

368
00:14:50,498 --> 00:14:51,934
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

369
00:14:51,978 --> 00:14:54,154
ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΜΟΝΟ ΤΡΕΙΣ ΗΒΙΚΕΣ ΤΡΙΧΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΛΟΓΙΑ.

370
00:14:54,197 --> 00:14:55,329
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

371
00:14:55,372 --> 00:14:56,808
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΙΤ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣ.

372
00:14:56,852 --> 00:14:58,332
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΘΑΦΕΙ.

373
00:14:58,375 --> 00:15:00,377
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΘΑΦΕΤΑΙ.

374
00:15:00,421 --> 00:15:02,553
ΑΡΧΗΓΟΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.

375
00:15:04,555 --> 00:15:05,948
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

376
00:15:05,992 --> 00:15:07,819
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΣΕ ΕΒΓΑΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.

377
00:15:07,863 --> 00:15:09,909
ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΕΞΑΜΕ.

378
00:15:09,952 --> 00:15:11,432
ΧΩΡΙΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΟΡΑΝ.

379
00:15:11,475 --> 00:15:12,824
Ο ΤΥΠΟΣ ΛΕΕΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΟΝΟΣ.

380
00:15:12,868 --> 00:15:14,957
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΕ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΑ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

381
00:15:15,001 --> 00:15:17,351
Λοιπόν, Η ΛΕΞΗ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕ.

382
00:15:17,394 --> 00:15:20,441
Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΤΥΦΛΩΣΕ ΓΙΑ ΤΟ Α
ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,

383
00:15:20,484 --> 00:15:22,443
ΚΑΙ ΤΟ DNA ΠΟΥ ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ.

384
00:15:22,486 --> 00:15:24,184
ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΡΡΟΗ.

385
00:15:24,227 --> 00:15:25,402
ΕΡΧΟΜΑΙ.

386
00:15:25,446 --> 00:15:26,969
ΕΙΣΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ.

387
00:15:27,013 --> 00:15:29,667
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΞΕΧΩΡΙΣΗ SVU.

388
00:15:29,711 --> 00:15:31,234
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΒΙΔΑ ΠΟΥΚΙ.

389
00:15:31,278 --> 00:15:33,367
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, Κύριε.

390
00:15:33,410 --> 00:15:37,066
ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙΣ,
ΕΧΟΥΜΕ ΥΠΟΠΤΟ ΣΤΗ ΚΡΑΤΗΣΗ.

391
00:15:37,110 --> 00:15:38,459
ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ;

392
00:15:38,502 --> 00:15:40,504
- ΑΚΟΜΑ ΜΙΛΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
- ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΧΙ.

393
00:15:40,548 --> 00:15:41,897
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΡΧΗΓΕ.

394
00:15:41,941 --> 00:15:43,594
ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ ΚΑΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ΘΥΜΑΤΑ

395
00:15:43,638 --> 00:15:45,466
ΜΕΧΡΙ Ο ΜΟΡΑΝ ΣΕ ΙΣΩΣΕΙ.

396
00:15:45,509 --> 00:15:48,817
ΣΥΝΔΕΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΑΖΙ
ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΩΡΑ,

397
00:15:48,860 --> 00:15:50,514
ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

398
00:15:50,558 --> 00:15:51,863
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

399
00:15:51,907 --> 00:15:53,430
ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

400
00:15:53,474 --> 00:15:55,955
ΤΟΤΕ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΤΑΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

401
00:16:01,786 --> 00:16:03,745
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ,

402
00:16:03,788 --> 00:16:06,356
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΠΤΟ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.

403
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
FEWKES WILL
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΣΑΣ,

404
00:16:08,054 --> 00:16:09,577
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΣΟΥ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

405
00:16:09,620 --> 00:16:11,361
ΜΟΝΟ ΑΝ
ΔΕΝ ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.

406
00:16:11,405 --> 00:16:13,973
ALL ONE P.P. ΝΟΙΑΖΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.

407
00:16:14,016 --> 00:16:18,064
ΜΗΝ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

408
00:16:19,326 --> 00:16:22,024
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

409
00:16:23,895 --> 00:16:25,288
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

410
00:16:25,332 --> 00:16:27,464
ΟΙ UNIS ΥΠΟΤΙΘΗΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΨΑΞΟΥΜΕ.

411
00:16:27,508 --> 00:16:28,857
ΕΙΧΕ ΚΡΥΒΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ.

412
00:16:28,900 --> 00:16:30,641
ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ.

413
00:16:30,685 --> 00:16:32,600
ΣΤΕΦΑΝ, ΧΑΛΑΡΩΣΕ.

414
00:16:32,643 --> 00:16:33,601
ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ.
ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ.

415
00:16:33,644 --> 00:16:35,690
ΜΠΗΚΑ--ΜΠΗΚΑ ΣΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΟΥΣ--

416
00:16:35,733 --> 00:16:37,518
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΝΕΝΑΝ--

417
00:16:42,523 --> 00:16:44,090
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΔΩ!

418
00:16:51,619 --> 00:16:52,533
ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ;

419
00:16:52,576 --> 00:16:53,577
ΑΠΟΚΑΛΕΣΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ.

420
00:16:53,621 --> 00:16:54,883
ΕΙΠΑΝ
Ο ΜΟΡΑΝ'Σ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,

421
00:16:54,926 --> 00:16:56,406
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

422
00:16:56,450 --> 00:16:58,582
Ο ΣΤΕΦΑΝ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ, ΕΛΙΟΤ.
ΕΓΙΝΕ.

423
00:16:58,626 --> 00:17:00,193
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

424
00:17:11,726 --> 00:17:15,599
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

425
00:17:15,643 --> 00:17:16,774
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

426
00:17:21,475 --> 00:17:23,868
ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ;

427
00:17:23,912 --> 00:17:26,784
ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ,
ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.

428
00:17:30,527 --> 00:17:32,094
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ;

429
00:17:33,791 --> 00:17:36,098
ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΔΕΣΕ ΔΥΟ
ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ...

430
00:17:37,491 --> 00:17:39,145
ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ QUANTICO,

431
00:17:39,188 --> 00:17:41,930
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΤΑ FEDS
ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΩΡΟ.

432
00:17:41,973 --> 00:17:45,151
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΒΑΡΥΣΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ.

433
00:17:46,413 --> 00:17:50,982
ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ
ΜΕ ΧΑΡΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ.

434
00:17:51,026 --> 00:17:52,506
ΑΤΥΧΗΜΑ.

435
00:17:52,549 --> 00:17:54,682
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΝ
ΕΦΥΓΑΝ ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΙΠΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

436
00:17:54,725 --> 00:17:56,466
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ.

437
00:17:56,510 --> 00:17:57,946
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

438
00:18:01,297 --> 00:18:04,344
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ... ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΚΡΟΥΣΑ.

439
00:18:04,387 --> 00:18:08,913
Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΤΣΑΚΙΣΕ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

440
00:18:08,957 --> 00:18:13,440
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΥΠΟσκληρίδιο,
ΠΝΕΥΜΟΚΕΦΑΛΙΔΑ, ΛΟΙΜΩΞΗ.

441
00:18:16,007 --> 00:18:18,445
ΕΙΝΑΙ 12 ΕΤΩΝ.

442
00:18:18,488 --> 00:18:21,143
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙ ΜΕ ΑΓΟΡΙΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

443
00:18:21,187 --> 00:18:26,235
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ.

444
00:18:26,279 --> 00:18:28,585
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ--

445
00:18:30,979 --> 00:18:34,113
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ.

446
00:18:47,213 --> 00:18:49,780
Η ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΦΕΡΝΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΠΙΣΩ.

447
00:18:51,391 --> 00:18:52,609
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ;

448
00:18:52,653 --> 00:18:56,831
ΑΥΤΗ Η ΕΜΜΟΝΗ ΕΙΝΑΙ...
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

449
00:18:56,874 --> 00:18:59,094
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ
ΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ.

450
00:18:59,138 --> 00:19:00,878
ΑΠΟ ΠΟΤΕ;

451
00:19:00,922 --> 00:19:02,228
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΣΗ
ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ

452
00:19:02,271 --> 00:19:03,707
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

453
00:19:03,751 --> 00:19:05,318
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΖΗΜΙΑ
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ.

454
00:19:05,361 --> 00:19:08,190
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

455
00:19:08,234 --> 00:19:10,018
ΕΣΥ ΤΡΑΒΕΙΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ.

456
00:19:11,715 --> 00:19:13,239
ΔΕΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΙΣ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΤΑΙΡΟ.

457
00:19:13,282 --> 00:19:15,284
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ...
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΞΕΤΕ--

458
00:19:15,328 --> 00:19:16,764
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΕΙΔΟΥΣ ΒΟΗΘΕΙΑ.

459
00:19:16,807 --> 00:19:18,418
ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ.

460
00:19:18,461 --> 00:19:22,335
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

461
00:19:22,378 --> 00:19:23,640
ΕΝΩ ΕΣΥ ΨΑΧΝΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ,

462
00:19:23,684 --> 00:19:27,688
ΠΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ;

463
00:19:27,731 --> 00:19:29,516
ΚΑΤΙ ΤΟΣΟ ΦΡΕΣΚΑ ΜΑΤΙΑ
ΘΑ ΠΙΑΝΕ.

464
00:19:32,562 --> 00:19:34,042
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

465
00:19:34,085 --> 00:19:36,523
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑ ΠΕΝΤΕ ΦΟΝΟΥΣ,
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

466
00:19:39,047 --> 00:19:40,091
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

467
00:19:43,704 --> 00:19:45,662
ΤΙ ΕΧΕΤΕ;

468
00:19:45,706 --> 00:19:48,491
ΥΠΟΠΤΟΣ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΗ.

469
00:19:48,535 --> 00:19:50,232
ΣΤΕΦΑΝ ΧΕΝΡΙΚΕΣ.

470
00:19:50,276 --> 00:19:52,365
ΠΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΟΨΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

471
00:19:52,408 --> 00:19:54,105
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΠΟΛΛΑ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

472
00:19:54,149 --> 00:19:56,107
ΤΩΡΑ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ

473
00:19:56,151 --> 00:19:57,413
ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΕΣΥ.

474
00:19:57,457 --> 00:19:59,676
ΦΤΑΝΕΙ...

475
00:19:59,720 --> 00:20:01,374
ΔΙΑΡΡΕΨΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ DNA
ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ;

476
00:20:01,417 --> 00:20:02,636
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ,

477
00:20:02,679 --> 00:20:04,464
ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ
ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ.

478
00:20:09,251 --> 00:20:10,470
Ο ΣΤΕΦΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ;

479
00:20:10,513 --> 00:20:12,776
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ.

480
00:20:12,820 --> 00:20:13,734
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

481
00:20:13,777 --> 00:20:15,475
ΝΑΙ,
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΑΓΟΡΑΣΑ...

482
00:20:15,518 --> 00:20:17,868
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΑΛΛΟ ΣΩΜΑ.

483
00:20:25,746 --> 00:20:27,530
- ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ;
- ΕΝΑ ΜΑΣΤΟ.

484
00:20:27,574 --> 00:20:28,662
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΚΑΨΕ ΠΡΙΝ.

485
00:20:28,705 --> 00:20:30,533
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ;

486
00:20:30,577 --> 00:20:32,622
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΧΟΙΝΙ ΜΕ ΚΟΜΠΟΥΣ
ΕΠΙΒΙΩΣΕ ΤΗ ΦΥΓΗ.

487
00:20:32,666 --> 00:20:34,929
ΜΕ ΔΕΔΟΜΕΝΗ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ,

488
00:20:34,972 --> 00:20:36,496
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΧΕ ΔΕΜΕΝΗ,

489
00:20:36,539 --> 00:20:37,758
ΣΥΝΕΠΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΜΑΣ.

490
00:20:37,801 --> 00:20:38,846
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ;

491
00:20:38,889 --> 00:20:41,065
ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ ΥΓΡΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.

492
00:20:41,109 --> 00:20:43,154
ΤΗΝ ΞΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΩΣΕ.

493
00:20:43,198 --> 00:20:44,852
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

494
00:20:44,895 --> 00:20:46,419
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΗΣ.

495
00:20:46,462 --> 00:20:48,029
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ;

496
00:20:48,072 --> 00:20:49,770
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ.

497
00:20:49,813 --> 00:20:51,598
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

498
00:20:51,641 --> 00:20:52,686
ΝΑΙ.

499
00:20:52,729 --> 00:20:54,644
ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΦΗΣΑΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ.

500
00:20:54,688 --> 00:20:57,038
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΕΒΑΛΕ ΦΩΤΙΑ;

501
00:20:57,081 --> 00:20:58,561
ΓΙΑΤΙ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ DNA ΤΟΥ.

502
00:20:58,605 --> 00:21:00,781
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΦΑΡΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ
ΣΤΙΣ ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ.

503
00:21:07,483 --> 00:21:10,094
ΚΑΘΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΕΦΑΝ ΧΕΝΡΙΚΕΣ
ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ Ανθρωποκτονία

504
00:21:10,138 --> 00:21:12,227
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΟΛΑΡΕΙ;
- ΟΧΙ, κύριε.

505
00:21:12,271 --> 00:21:14,838
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ΤΟ Μ.Ε
ΚΑΨΑΝ ΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ.

506
00:21:14,882 --> 00:21:17,319
ΤΗΝ ΚΑΗΚΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ
ΕΝΩ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ.

507
00:21:18,842 --> 00:21:21,628
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ Η ΔΙΑΡΡΟΗ ΤΥΠΟΥ;

508
00:21:21,671 --> 00:21:23,847
Η ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ,
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ Μ.Ε., ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

509
00:21:23,891 --> 00:21:25,327
ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΥΛΛΕΓΜΕΝΩΝ ΤΡΙΧΩΝ.

510
00:21:25,371 --> 00:21:27,286
20, 30 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΕ ΤΑ ΜΜΕ.

511
00:21:27,329 --> 00:21:29,200
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΨΤΕ ΤΗ ΔΙΑΡΡΟΗ.

512
00:21:29,244 --> 00:21:32,029
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ ΑΛΛΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΡΥΠΕΣ.

513
00:21:32,073 --> 00:21:33,466
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΜΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΧΡΟΝΟ, ΑΡΧΗΓΕ.

514
00:21:33,509 --> 00:21:36,556
ΣΤΕΦΑΝ ΧΕΝΡΙΚΕΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ.

515
00:21:36,599 --> 00:21:38,122
ΣΕ ΤΙ ΟΜΟΛΟΓΕΙ;

516
00:21:38,166 --> 00:21:39,254
ΔΙΑΡΡΗΞΗ.

517
00:21:39,298 --> 00:21:41,212
Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΛΕΨΕ.
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΙΣΩ.

518
00:21:41,256 --> 00:21:43,214
ΤΟ ΘΥΜΑ ΠΕΘΑΝΕ
ΕΜΦΡΑΓΜΑΤΟΣ.

519
00:21:43,258 --> 00:21:44,912
Η ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

520
00:21:44,955 --> 00:21:46,348
ΑΡΧΗΓΟΣ...

521
00:21:46,392 --> 00:21:48,089
ΑΡΧΗΓΟΣ...

522
00:21:48,132 --> 00:21:50,134
ΠΗΡΑΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟ, ΤΟ ΔΟΥΛΕΨΑΝ.

523
00:21:50,178 --> 00:21:52,049
ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΕΤΣΙ ΕΣΥ.

524
00:21:52,093 --> 00:21:53,660
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

525
00:21:53,703 --> 00:21:54,878
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΨΩ ΕΔΩ.

526
00:21:54,922 --> 00:21:57,098
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

527
00:21:57,141 --> 00:21:59,056
ΑΛΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

528
00:21:59,100 --> 00:22:01,276
ΓΡΗΓΟΡΑ.

529
00:22:04,410 --> 00:22:05,454
ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΦΩΣ;

530
00:22:07,326 --> 00:22:08,718
ΙΣΩΣ.

531
00:22:08,762 --> 00:22:10,546
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΟΜΑΔΙΚΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ, ο ΜΟΡΑΝ.

532
00:22:12,026 --> 00:22:14,594
ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ,
ΕΓΩ ΘΑ ΕΧΩ ΤΟ ΓΙΔΑΡΟ ΣΟΥ.

533
00:22:38,574 --> 00:22:40,402
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

534
00:22:40,446 --> 00:22:41,838
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΗΛΙΚΙΑΣ,

535
00:22:41,882 --> 00:22:44,319
ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΝ ΦΥΛΤΙΚΑ,
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ.

536
00:22:44,363 --> 00:22:46,408
ΝΑΙ, ΦΥΣΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ.

537
00:22:46,452 --> 00:22:49,411
ΨΗΛΟΣ, ΚΟΝΤΟΣ, ΑΔΥΝΑΤΟΣ, ΧΟΝΤΟΣ,
ΧΡΩΜΑ ΜΑΤΙΩΝ, ΧΡΩΜΑ ΜΑΛΛΙΩΝ--

538
00:22:49,455 --> 00:22:51,152
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΟΣ.

539
00:22:51,195 --> 00:22:53,154
ΟΧΙ, ΟΚ. ΤΩΡΑ, ΑΣ
ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΜΟΙΟΤΗΤΕΣ

540
00:22:53,197 --> 00:22:55,286
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΑΝΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.

541
00:22:55,330 --> 00:22:56,592
ΓΙΑΤΙ;

542
00:22:56,636 --> 00:22:58,202
ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ.

543
00:22:58,246 --> 00:22:59,247
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΘΥΜΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ.

544
00:22:59,290 --> 00:23:01,205
ΣΤΗ ΦΩΤΟ ΤΗΣ DMV,
ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΘΙΑ.

545
00:23:02,859 --> 00:23:04,513
ΣΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΟ ΝΑΡΧΕΙΟ,

546
00:23:04,557 --> 00:23:06,385
ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΜΕΦΑΛΗ,
ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΦΡΥΔΙΑ ΤΗΣ.

547
00:23:07,734 --> 00:23:09,126
ΕΒΑΦΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ.

548
00:23:09,170 --> 00:23:10,954
ΟΙ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΧΑΛΙ.

549
00:23:10,998 --> 00:23:13,130
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΑ
ΑΥΤΟ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΕ ΓΥΜΝΗ.

550
00:23:13,174 --> 00:23:14,523
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ CASEY CHAPMAN

551
00:23:14,567 --> 00:23:15,959
ΑΓΟΡΑΣΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΒΟΥΛΑΚΙΑ.

552
00:23:16,003 --> 00:23:18,527
ΝΑ ΠΑΤΕ? ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ.

553
00:23:18,571 --> 00:23:21,138
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΙΑΣΕΙ.

554
00:23:21,182 --> 00:23:23,227
ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΛΛΑΕΙ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΕΙ.

555
00:23:25,229 --> 00:23:26,883
ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

556
00:23:26,927 --> 00:23:28,494
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ...

557
00:23:28,537 --> 00:23:30,365
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΗ 20, ΑΡΧΕΣ 30.

558
00:23:30,409 --> 00:23:32,019
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 40.

559
00:23:32,062 --> 00:23:33,847
Ο ΨΥΧΟΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ
ΟΡΙΣΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ

560
00:23:33,890 --> 00:23:36,240
ΠΟΤΕ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ.

561
00:23:36,284 --> 00:23:37,459
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕΣΗΛΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ

562
00:23:37,503 --> 00:23:39,287
ΘΑ ΓΙΝΩ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΣΑΔΙΣΤΗΣ.

563
00:23:39,330 --> 00:23:40,375
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΒΙΑΖΕ
ΓΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ.

564
00:23:40,419 --> 00:23:41,289
ΒΟΥΡΤΖΟΝΤΑΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ,

565
00:23:41,332 --> 00:23:43,465
ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ, ΔΙΚΑΙΟ...

566
00:23:43,509 --> 00:23:45,467
ΦΑΝΤΑΣΙΖΟΝΤΑΣ, ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΣΕΙΡΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ--

567
00:23:45,511 --> 00:23:46,903
ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

568
00:23:46,947 --> 00:23:48,905
SERAL KILLING'S
ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΘΡΩΜΕΝΗ.

569
00:23:48,949 --> 00:23:50,733
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ.

570
00:23:50,777 --> 00:23:53,388
ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΟ DNA ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ
ΜΕ ΤΡΙΑ ΠΙΘΑΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ.

571
00:23:53,432 --> 00:23:54,911
ΑΓΩΝΑΣ 16 ΑΛΛΙΩΝ

572
00:23:54,955 --> 00:23:58,001
ΣΤΗΝ ANGELA OCURRO, TYRONE
ΜΠΕΚΓΟΥΙΘ ΚΑΙ ΝΤΕΪΒΙΔ ΠΑΙΓΚ.

573
00:24:03,354 --> 00:24:05,356
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ;

574
00:24:05,400 --> 00:24:07,750
ΠΛΗΡΩΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ
Η ΠΡΩΤΗ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ.

575
00:24:07,794 --> 00:24:10,492
Το DNA ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.

576
00:24:10,536 --> 00:24:12,146
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΩ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΟΥ.

577
00:24:12,189 --> 00:24:13,756
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΙΚΑΙΟ;

578
00:24:13,800 --> 00:24:15,802
ΝΑΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΟΚΚΑΛΩΣΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

579
00:24:15,845 --> 00:24:17,543
- ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ;
- ΕΧΕΙΣ ΑΔΕΡΦΙΑ;

580
00:24:17,586 --> 00:24:18,935
ΟΧΙ.

581
00:24:18,979 --> 00:24:20,284
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΛΕΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

582
00:24:20,328 --> 00:24:21,634
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

583
00:24:21,677 --> 00:24:22,939
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ.

584
00:24:22,983 --> 00:24:24,593
ΓΙΑΤΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

585
00:24:24,637 --> 00:24:26,203
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

586
00:24:26,247 --> 00:24:27,553
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

587
00:24:27,596 --> 00:24:29,598
ΓΙΑΤΙ ΕΘΑΨΑ τον ΚΡΕΓΚ
ΠΡΙΝ ΟΚΤΩ ΜΗΝΕΣ.

588
00:24:31,426 --> 00:24:33,210
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
- ΕΞΙ ΝΕΚΡΕΣ, ΜΟΥΝΤΣ.

589
00:24:33,254 --> 00:24:35,822
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚΑΝΕ ΓΕΝΕΤΙΚΟ ΤΕΣΤ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕΣΥΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΤΡΕΙΑΣ.

590
00:24:35,865 --> 00:24:37,780
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ

591
00:24:37,824 --> 00:24:39,390
ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ.
- Ω-ΧΧ.

592
00:24:39,434 --> 00:24:41,001
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΕΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΡΡΗΤΙΚΗ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

593
00:24:41,044 --> 00:24:43,351
ΕΞΙ ΝΕΚΡΕΣ, ΜΟΥΝΤΣ.

594
00:24:43,394 --> 00:24:44,483
ΠΑΜΕ.

595
00:24:44,526 --> 00:24:46,397
ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ;

596
00:24:46,441 --> 00:24:48,269
ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΠΕΣ ΜΑΣ ΠΟΣΕΣ
ΑΔΕΡΦΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ, ΚΑΛΑ;

597
00:24:48,312 --> 00:24:49,444
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.

598
00:24:49,488 --> 00:24:51,533
ΜΙΣ OCURRO,
ΜΙΛΑΤΕ, ΑΛΛΙΤΕ ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ.

599
00:24:51,577 --> 00:24:53,143
ΓΙΑ ΤΙ;
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

600
00:24:53,187 --> 00:24:55,450
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.
- ΟΧΑ, ΟΧΑ, ΟΚ.

601
00:24:55,494 --> 00:24:58,366
ΤΩΡΑ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΑ ΣΧΕΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

602
00:25:00,542 --> 00:25:02,326
ΕΝΤΑΞΕΙ.

603
00:25:02,370 --> 00:25:03,850
ΕΧΩ ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΔΕΡΦΙΑ, ΚΑΛΑ;

604
00:25:03,893 --> 00:25:05,634
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

605
00:25:05,678 --> 00:25:06,940
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΣΥ ΜΕΣΑ.

606
00:25:06,983 --> 00:25:08,811
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

607
00:25:08,855 --> 00:25:10,900
ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

608
00:25:10,944 --> 00:25:13,294
ONE ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΝΟΤΙΑ.

609
00:25:13,337 --> 00:25:15,731
ΘΕΛΩ ΟΝΟΜΑΤΑ,
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ, ΨΕΥΔΩΝ.

610
00:25:15,775 --> 00:25:18,429
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ.

611
00:25:18,473 --> 00:25:19,561
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

612
00:25:19,605 --> 00:25:21,345
ΘΑ ΣΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙ.

613
00:25:21,389 --> 00:25:23,565
50 δολάρια
ΣΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ.

614
00:25:23,609 --> 00:25:25,611
ΘΑ ΠΟΥΛΗΣΑΤΕ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ 50 ΔΟΥΛΑΡΙΑ;

615
00:25:25,654 --> 00:25:28,004
ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΥΠΟΣ.

616
00:25:28,048 --> 00:25:30,529
ΑΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ.

617
00:25:30,572 --> 00:25:32,400
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ,
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

618
00:25:32,443 --> 00:25:34,054
50 BUCKS, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

619
00:25:34,097 --> 00:25:36,447
ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΑΚΩΜΕΝΟΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΑΝΘΡΩΠΗ.

620
00:25:36,491 --> 00:25:38,101
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.

621
00:25:40,930 --> 00:25:42,932
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ TYRESE.

622
00:25:42,976 --> 00:25:47,589
LANCE CORPORAL TYRESE BECKWITH.

623
00:25:47,633 --> 00:25:49,373
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΥΡΕΣ

624
00:25:49,417 --> 00:25:51,593
ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΗ
ΣΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ.

625
00:25:51,637 --> 00:25:52,899
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ.

626
00:25:52,942 --> 00:25:54,944
CRAIG PAIGE OD'D ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

627
00:25:54,988 --> 00:25:57,294
Μ.Ε. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΦΑΞ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΨΗΣ.

628
00:25:57,338 --> 00:25:59,427
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΦΥΓΕΙ

629
00:25:59,470 --> 00:26:01,385
LUKE, MARK, JOHN ΚΑΙ JAMES.

630
00:26:01,429 --> 00:26:02,561
ΟΛΟΙ ΑΓΙΟΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

631
00:26:02,604 --> 00:26:03,779
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥΣ
ΗΤΑΝ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.

632
00:26:03,823 --> 00:26:05,476
ΤΡΕΧΟΝ ΠΟΙΟ ΤΗΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ;

633
00:26:05,520 --> 00:26:07,391
ΜΑΡΚ ΟΚΟΥΡΟ
ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ.

634
00:26:07,435 --> 00:26:09,480
ΔΥΟ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ,
ΚΑΤΑΦΕΡΘΗΚΑΝ ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

635
00:26:09,524 --> 00:26:11,570
Ο ΛΟΥΚ ΟΚΟΥΡΟ ΖΕΙ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ.

636
00:26:11,613 --> 00:26:12,614
ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΟΤΗΣ.

637
00:26:12,658 --> 00:26:14,224
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΜΕ.

638
00:26:14,268 --> 00:26:16,836
ΜΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ Η ANGELA OCURRO
ΤΑ ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΗΣ

639
00:26:16,879 --> 00:26:18,664
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ.

640
00:26:18,707 --> 00:26:22,015
Ο Τζέιμς ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΚΑΙ ΤΖΟΝ...ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΒΡΩ.

641
00:26:22,058 --> 00:26:23,756
ΠΟΥ ΦΕΥΓΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΜΑΣ.

642
00:26:23,799 --> 00:26:26,628
MUNCH, ΦΕΡΕ
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

643
00:26:26,672 --> 00:26:28,151
ΣΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ ΣΑΡΩΣΗΣ, ΕΣΥ;

644
00:26:28,195 --> 00:26:29,631
ΜΜ-ΗΜΜ.

645
00:26:31,067 --> 00:26:32,155
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ;

646
00:26:32,199 --> 00:26:33,374
ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ.

647
00:26:33,417 --> 00:26:38,335
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ.

648
00:26:38,379 --> 00:26:41,251
ΑΠΡΙΛ ΣΙΛΒΑ ΚΑΙ ΚΕΣΙ ΤΣΑΠΜΑΝ
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΑΠΟ ΤΑΞΙΔΙΑ.

649
00:26:41,295 --> 00:26:43,471
ΕΝΑ ΕΙΧΕ
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ,

650
00:26:43,514 --> 00:26:44,907
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΑΝ
ΟΧΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ

651
00:26:44,951 --> 00:26:46,517
ΓΙΑ ΤΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.

652
00:26:46,561 --> 00:26:48,476
Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΓΟΡΑΣΑ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

653
00:26:48,519 --> 00:26:49,608
Ή ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ,

654
00:26:49,651 --> 00:26:50,913
Ο ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΤΟΥΣ
ΘΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΑ.

655
00:26:50,957 --> 00:26:52,654
ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ OCURRO
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ;

656
00:26:52,698 --> 00:26:54,830
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ.

657
00:26:54,874 --> 00:26:56,136
ΛΙΓΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ,

658
00:26:56,179 --> 00:26:57,224
ΙΣΩΣ ΕΝΑΣ ΑΤΥΝΟΜΕΝΟΣ;

659
00:26:57,267 --> 00:26:58,529
Ο OCURRO'S A DELIVERY MAN.

660
00:26:58,573 --> 00:27:00,619
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΧΑΜΕΝΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ.

661
00:27:03,622 --> 00:27:04,710
HOLA.

662
00:27:04,753 --> 00:27:06,363
ΒΡΗΚΑΜΕ
ΟΙ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΣΟΥ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

663
00:27:06,407 --> 00:27:08,539
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ ΠΟΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.

664
00:27:10,367 --> 00:27:11,673
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ,
ΠΟΥ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;

665
00:27:11,717 --> 00:27:13,414
ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.

666
00:27:17,461 --> 00:27:18,680
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΕΙΣ;

667
00:27:18,724 --> 00:27:20,377
ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΑΩ;

668
00:27:20,421 --> 00:27:21,944
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

669
00:27:21,988 --> 00:27:23,772
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΒΡΗΚΕΣ.

670
00:27:23,816 --> 00:27:25,513
ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΡΟΥΧΑ.

671
00:27:25,556 --> 00:27:27,602
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΡΟΥΧΑ,
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

672
00:27:27,646 --> 00:27:28,908
Ωχ!

673
00:27:30,736 --> 00:27:32,259
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

674
00:27:35,218 --> 00:27:36,872
ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΣ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΙΑΚΑ ΣΟΥ.

675
00:27:36,916 --> 00:27:38,613
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ντετέκτιβ.

676
00:27:38,657 --> 00:27:41,485
MARK OCURRO,
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ

677
00:27:41,529 --> 00:27:43,662
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΠΡΩΤΟΣ ΒΑΘΜΟΥ.

678
00:27:45,881 --> 00:27:48,492
ΒΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

679
00:27:48,536 --> 00:27:50,016
Η ΜΗΤΕΡΑ LODE.

680
00:27:50,059 --> 00:27:52,148
ΣΧΟΙΝΙ, ΓΑΝΤΙΑ, ΚΟΛΛΑ...

681
00:27:53,541 --> 00:27:55,674
ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ,
ΣΤΟ ΓΑΝΤΙΑ.

682
00:27:55,717 --> 00:27:56,979
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ.

683
00:27:57,023 --> 00:27:58,415
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΚΙΤ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΚΑΠΟΙΟΥ.

684
00:27:58,459 --> 00:27:59,895
ΓΕΙΑ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

685
00:27:59,939 --> 00:28:02,637
ΟΛΑ ΤΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΕ ΚΥΚΛΟ.

686
00:28:04,421 --> 00:28:05,727
Ω, ΝΑΙ.

687
00:28:09,688 --> 00:28:11,428
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΩΡΑ.

688
00:28:13,648 --> 00:28:15,476
ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ.

689
00:28:24,137 --> 00:28:26,922
ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙΣ
ΣΑΝ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ, ΚΥΡΙΕ. OCURRO;

690
00:28:26,966 --> 00:28:28,271
ΜΟΥ ΤΡΑΒΗΞΕΣ ΕΝΑ ΟΠΛΟ.

691
00:28:28,315 --> 00:28:29,708
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ.

692
00:28:29,751 --> 00:28:31,666
ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ της.

693
00:28:31,710 --> 00:28:33,537
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΚΟΣ.

694
00:28:33,581 --> 00:28:35,017
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΟΠΑΘΗΣ.

695
00:28:38,325 --> 00:28:39,326
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;

696
00:28:40,849 --> 00:28:42,764
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΝΕΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ.

697
00:28:42,808 --> 00:28:45,201
ΕΠΛΕΓΟΝΤΑΝ,
ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ...

698
00:28:45,245 --> 00:28:46,289
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

699
00:28:46,333 --> 00:28:47,682
ΟΧΙ.

700
00:28:47,726 --> 00:28:49,162
ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΜΕ ΞΕΡΕΙ

701
00:28:49,205 --> 00:28:50,598
ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ.

702
00:28:50,641 --> 00:28:53,688
ΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΣΥ
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ ΚΥΡΙΕ. OCURRO.

703
00:28:55,821 --> 00:28:57,344
ΛΟΙΠΟΝ...

704
00:28:58,475 --> 00:29:00,303
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΙΝ.

705
00:29:00,347 --> 00:29:01,565
Λοιπόν, ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
ΧΑΜΕΝΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ

706
00:29:01,609 --> 00:29:03,002
ΣΕ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

707
00:29:03,045 --> 00:29:05,831
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΜΕ ΤΑ ΤΑΛΕΝΤΑ ΣΟΥ.

708
00:29:05,874 --> 00:29:09,312
ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΤΕΛΕΙΩΤΗ ΠΙΣΙΝΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.

709
00:29:10,531 --> 00:29:12,315
ΠΑΡΑΔΟΣΩ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΑΜΕΝΕΣ ΤΣΑΝΤΕΣ.

710
00:29:12,359 --> 00:29:15,275
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ.

711
00:29:15,318 --> 00:29:16,972
ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥΣ--

712
00:29:17,016 --> 00:29:18,452
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

713
00:29:20,367 --> 00:29:23,152
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΙΩΘΕΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΟΤΑΝ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥΣ...

714
00:29:24,458 --> 00:29:27,330
ΑΝΑΡΩΤΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

715
00:29:27,374 --> 00:29:29,376
ΑΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

716
00:29:29,419 --> 00:29:31,552
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ...

717
00:29:31,595 --> 00:29:33,597
ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ, ΔΕΙΤΕ.

718
00:29:33,641 --> 00:29:36,209
ΤΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙ.

719
00:29:36,252 --> 00:29:38,646
ΛΟΙΠΟΝ ΕΞΟΓΙΖΕΤΑΙ,
ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

720
00:29:38,689 --> 00:29:40,082
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΔΙΔΩΣΩ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ.

721
00:29:40,126 --> 00:29:42,476
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ
ΞΑΠΛΕΣ ΕΚΕΙ, ΑΙΜΟΡΡΑΓΩΝΤΑΣ, ΑΒΟΗΘΗΤΕΣ.

722
00:29:42,519 --> 00:29:43,694
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΑΝΟΙΓΕΙ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

723
00:29:44,783 --> 00:29:45,740
ΤΗΝ ΠΩΘΕΙ.

724
00:29:45,784 --> 00:29:47,960
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΕΝΕΙ.

725
00:29:48,003 --> 00:29:51,485
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΟΣΟ ΘΕΛΕΙ.

726
00:29:51,528 --> 00:29:53,487
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ...

727
00:29:53,530 --> 00:29:55,532
ΚΟΙΤΑΕΙ ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ.

728
00:29:55,576 --> 00:29:58,144
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟ, ΚΤΥΠΩΜΕΝΟ,
ΝΕΚΡΟ ΠΡΑΓΜΑ

729
00:29:58,187 --> 00:29:59,449
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.

730
00:29:59,493 --> 00:30:01,234
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΛΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ.

731
00:30:01,277 --> 00:30:03,149
ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ,

732
00:30:03,192 --> 00:30:04,541
ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΕΙΣ.

733
00:30:05,629 --> 00:30:08,589
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝ ΤΗΝ ΒΡΕΙ.

734
00:30:08,632 --> 00:30:11,635
ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.

735
00:30:11,679 --> 00:30:14,160
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ.

736
00:30:16,858 --> 00:30:18,642
ΠΕΡΝΟΥΜΕ
ΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΣΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

737
00:30:20,514 --> 00:30:25,780
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ Κ. OCURRO;

738
00:30:28,261 --> 00:30:29,784
ΘΕΛΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

739
00:30:30,916 --> 00:30:32,439
ΤΩΡΑ.

740
00:30:34,571 --> 00:30:36,095
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΤΩΜΑ.

741
00:30:36,138 --> 00:30:37,400
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΣΚΙΟΥΡΟΣ.

742
00:30:37,444 --> 00:30:40,186
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΟΡΝΟ.

743
00:30:40,229 --> 00:30:41,970
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

744
00:30:42,014 --> 00:30:43,624
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΣΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ,

745
00:30:43,667 --> 00:30:45,800
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΤΟΥ
ΚΑΠΟΥ.

746
00:30:45,844 --> 00:30:47,933
ΦΙΝ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.

747
00:30:50,500 --> 00:30:53,895
Ανθρωποκτονία, ΑΥΤΟΨΗ,
ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΚΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ.

748
00:30:53,939 --> 00:30:56,289
ΚΟΛΑΣΗ ΑΚΟΜΑ ΤΡΑΒΗΚΕ
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

749
00:30:56,332 --> 00:30:58,595
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕ ΣΕΙΡΙΑΚΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

750
00:30:59,945 --> 00:31:01,642
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΑΣ;

751
00:31:01,685 --> 00:31:03,078
ΟΧΙ ΤΟ ΕΡΓΟ, ΤΑ ΣΥΡΜΑΤΑ.

752
00:31:03,122 --> 00:31:04,514
ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΙΜΜΕΝΟΙ.

753
00:31:05,820 --> 00:31:07,953
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΝ
ΙΣΘΥΝΟΨΥΚΤΙΚΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟ OCURRO

754
00:31:07,996 --> 00:31:09,128
ΘΑ ΑΝΕΧΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

755
00:31:09,171 --> 00:31:11,173
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

756
00:31:21,749 --> 00:31:23,272
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣΤΡΕΜΕΝΟ.

757
00:31:25,187 --> 00:31:27,407
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ.

758
00:31:27,450 --> 00:31:30,323
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥ
ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

759
00:31:33,761 --> 00:31:34,936
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΗ.

760
00:31:34,980 --> 00:31:36,938
ΠΟΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΛΛΟΓΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ.

761
00:31:36,982 --> 00:31:38,809
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΦΥΓΕ
ΤΡΕΙΣ ΗΒΙΚΕΣ ΤΡΙΧΕΣ

762
00:31:38,853 --> 00:31:40,942
ΣΤΟ CASEY CHAPMAN'S
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

763
00:31:40,986 --> 00:31:43,249
ΞΕΧΑΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΑ ΤΑΙΝΙΑ DNA;

764
00:31:44,467 --> 00:31:45,686
ΕΙΣΑΙ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ.

765
00:31:50,865 --> 00:31:52,562
Ο ΛΑΟΣ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

766
00:31:52,606 --> 00:31:55,739
ΟΤΙ ΒΑΣΑΝΙΣΕ Ο κατηγορούμενος,
ΒΙΑΣΕ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΕΞΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

767
00:31:55,783 --> 00:31:58,307
DNA ΤΕΛΙΚΑ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΚΥΡΙΟΣ. OCURRO

768
00:31:58,351 --> 00:31:59,787
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΑΙΖΙ ΤΣΑΠΜΑΝ ανθρωποκτονία,

769
00:31:59,830 --> 00:32:02,529
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΑ
ΕΩΣ ΠΕΝΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ.

770
00:32:02,572 --> 00:32:04,966
ΧΡΕΩΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΙ
ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ;

771
00:32:05,010 --> 00:32:06,837
ΔΟΥΛΙΑ ΘΥΜΑΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ.

772
00:32:06,881 --> 00:32:08,709
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΛΛΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ.

773
00:32:08,752 --> 00:32:11,103
Ο ΛΑΟΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΔΙΑΠΕΡΑΣΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΞΙ ΦΟΝΟΥΣ.

774
00:32:11,146 --> 00:32:13,453
ΑΝΤΙΘΕΤΕΣΑΙ
ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ;

775
00:32:13,496 --> 00:32:14,845
ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

776
00:32:14,889 --> 00:32:16,717
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ.

777
00:32:16,760 --> 00:32:18,545
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ DNA ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.

778
00:32:18,588 --> 00:32:20,373
MR. Ο OCURRO ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΕ ΚΛΗΣΗ
ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

779
00:32:20,416 --> 00:32:22,462
ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕ
MS. Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΤΟΥ ΤΣΑΠΜΑΝ.

780
00:32:22,505 --> 00:32:23,680
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΕΥΚΟΛΑ ΟΙ ΗΒΑΤΡΙΧΕΣ

781
00:32:23,724 --> 00:32:25,291
ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΕ ΑΛΛΟ.

782
00:32:25,334 --> 00:32:28,033
ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ;

783
00:32:28,076 --> 00:32:29,991
ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΠΛΕΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

784
00:32:30,035 --> 00:32:32,254
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ,
ΑΦΟΥ ΦΟΡΑΕΙ ΓΑΝΤΙΑ.

785
00:32:32,298 --> 00:32:34,691
ΜΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΕΝΑ ΚΙΤ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ

786
00:32:34,735 --> 00:32:36,650
ΑΠΟ ΣΧΟΙΝΙ, ΛΑΤΕΞ, ΚΑΙ ΚΟΛΛΑ.

787
00:32:36,693 --> 00:32:37,999
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

788
00:32:38,043 --> 00:32:39,609
ΟΙ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΕΣ.

789
00:32:39,653 --> 00:32:42,134
ΚΑΙ ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ
ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΘΩΣΟΥΝ ΤΙΣ ΧΑΛΑΣΜΕΝΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ;

790
00:32:42,177 --> 00:32:44,179
ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΟΥ ΒΡΕΘΗΚΑΝ
ΣΤΟ ΓΑΝΤΙ,

791
00:32:44,223 --> 00:32:45,702
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΟΤΙ Ο κ. OCURRO

792
00:32:45,746 --> 00:32:47,704
ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ
Ή ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

793
00:32:47,748 --> 00:32:48,836
ΔΗΛΑΔΗ
ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΕΞΗΓΗΣΗ

794
00:32:48,879 --> 00:32:50,316
ΓΙΑ ΒΙΑΣΜΟΥΣ, ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

795
00:32:50,359 --> 00:32:52,709
ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟ,
ΑΝ ΠΟΤΕ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.

796
00:32:52,753 --> 00:32:54,189
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ

797
00:32:54,233 --> 00:32:56,322
ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

798
00:32:56,365 --> 00:32:58,498
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΛΙΒΙ
ΓΙΑ ΤΗ Δολοφονία του CASEY CHAPMAN;

799
00:32:58,541 --> 00:33:00,152
ΕΧΩ ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ

800
00:33:00,195 --> 00:33:02,763
MR. Ο OCURRO ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

801
00:33:02,806 --> 00:33:03,590
ΠΟΥ;

802
00:33:03,633 --> 00:33:04,634
ΠΩΛΗΤΗΣ ΚΟΛΛΑΣ;

803
00:33:04,678 --> 00:33:06,114
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ, ELENA OCURRO.

804
00:33:06,158 --> 00:33:07,376
ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

805
00:33:07,420 --> 00:33:08,682
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΕΝΑΝ ΠΙΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΤΕΡΟ ΜΑΡΤΥΡΑ;

806
00:33:08,725 --> 00:33:09,726
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ

807
00:33:09,770 --> 00:33:11,424
ΤΟΥ BRIDGE CLUB ΤΗΣ;

808
00:33:11,467 --> 00:33:13,600
ΕΧΩ ΠΕΝΤΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ

809
00:33:13,643 --> 00:33:15,471
ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ
ΚΥΡΙΑ. ΑΞΙΩΣΗ OCURRO.

810
00:33:15,515 --> 00:33:16,690
ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑ,

811
00:33:16,733 --> 00:33:17,952
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΟΛΟΙ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

812
00:33:17,996 --> 00:33:19,432
MS. ΤΟ ΟΣΟ ΕΙΠΕ ΚΑΙ Η ΚΑΠΟΤ.

813
00:33:19,475 --> 00:33:22,130
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΕ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΞΙ Ανθρωποκτονίες.

814
00:33:22,174 --> 00:33:24,741
ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ ΣΤΟΥΣ ντετέκτιβ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ.

815
00:33:24,785 --> 00:33:26,700
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, MS. ΚΑΠΟΤ.

816
00:33:26,743 --> 00:33:29,007
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΥ ΕΝΗΜΕΝΟΥ
ΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟ,

817
00:33:29,050 --> 00:33:31,444
ΤΟΤΕ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΧΑΛΑΣΕΙ
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΩ.

818
00:33:45,893 --> 00:33:46,937
ΚΥΡΙΑ. OCURRO.

819
00:33:46,981 --> 00:33:49,331
ΕΙΜΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΛΕΡ.

820
00:33:49,375 --> 00:33:51,203
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΟΡΑΝ.
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

821
00:33:51,246 --> 00:33:52,856
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΚ.

822
00:33:52,900 --> 00:33:54,380
ΚΑΦΕΣ;

823
00:33:54,423 --> 00:33:55,555
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

824
00:33:55,598 --> 00:33:58,036
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ ΓΙΟΣ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

825
00:33:58,079 --> 00:34:00,995
ΞΕΡΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

826
00:34:01,039 --> 00:34:02,823
ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

827
00:34:02,866 --> 00:34:04,825
ΚΥΡΙΑ. OCURRO, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ;

828
00:34:04,868 --> 00:34:06,435
ΟΧΙ.

829
00:34:06,479 --> 00:34:08,176
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ

830
00:34:08,220 --> 00:34:10,048
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙ.

831
00:34:10,091 --> 00:34:11,049
ΤΟΣΟ Ασυνήθιστο;

832
00:34:11,092 --> 00:34:12,224
ΝΑΙ.

833
00:34:12,267 --> 00:34:14,139
ΞΕΡΕΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

834
00:34:14,182 --> 00:34:16,184
ΓΙΑΤΙ
ΚΑΛΕΣΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΜΟΥ ΚΛΑΜΠ.

835
00:34:16,228 --> 00:34:17,359
ΣΕ ΦΟΒΑΖΕΙ;

836
00:34:17,403 --> 00:34:19,796
ΚΑΠΟΤΕ ΕΔΕΣΕ ΜΙΑ ΓΑΤΑ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

837
00:34:19,840 --> 00:34:22,495
ΕΠΕΣΕ ΑΛΛΟ
ΑΠΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΟ ΟΡΟΦΟΥ.

838
00:34:22,538 --> 00:34:24,366
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΥΣ--

839
00:34:24,410 --> 00:34:26,412
ΔΙΚΟ ΜΟΥ Ή ΤΟΥ ΘΕΟΥ.

840
00:34:26,455 --> 00:34:28,327
ΣΟΥ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΑ. OCURRO;

841
00:34:28,370 --> 00:34:29,415
ΟΧΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

842
00:34:29,458 --> 00:34:31,025
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΜΕΙΝΕ;

843
00:34:31,069 --> 00:34:32,418
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΗΜΕΡΑ.

844
00:34:32,461 --> 00:34:34,594
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

845
00:34:36,335 --> 00:34:37,510
- ΚΑΛΑ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

846
00:34:40,600 --> 00:34:42,819
ΟΣΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ OCURRO...

847
00:34:42,863 --> 00:34:44,212
Η ΤΥΧΗ ΚΑΝΕΝΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

848
00:34:44,256 --> 00:34:46,258
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

849
00:34:46,301 --> 00:34:47,346
ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΦΟΝΟ.

850
00:34:47,389 --> 00:34:48,999
ΤΟΝ ΠΗΡΑΜΕ ΛΙΓΑ ΜΑΛΛΙΑ.

851
00:34:49,043 --> 00:34:51,567
ΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ, ΘΑ ΞΥΡΙΣΤΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΕΡΩΤΕΙ ΤΑ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΑ.

852
00:34:51,611 --> 00:34:52,960
ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΑ ΙΔΙΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

853
00:34:53,003 --> 00:34:54,396
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟΙ.

854
00:34:54,440 --> 00:34:55,745
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ.

855
00:34:55,789 --> 00:34:58,139
ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΟΤΑΝ Δολοφονήθηκε ο Κέιζι Τσάπμαν.

856
00:34:59,488 --> 00:35:01,447
ΓΕΙΑ...

857
00:35:01,490 --> 00:35:02,970
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ

858
00:35:03,013 --> 00:35:05,538
ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ WARNER'S
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΗ.

859
00:35:07,409 --> 00:35:09,411
ΙΣΩΣ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.

860
00:35:09,455 --> 00:35:12,153
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗ.

861
00:35:12,197 --> 00:35:14,938
ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΩΣΗ

862
00:35:14,982 --> 00:35:16,375
ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ.

863
00:35:16,418 --> 00:35:18,420
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ,
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΜΕΡΑ.

864
00:35:18,464 --> 00:35:20,335
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ;

865
00:35:20,379 --> 00:35:22,642
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΕΙΧΕ ΠΕΘΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;

866
00:35:22,685 --> 00:35:25,384
ΑΚΡΗ ΖΕΣΤΗ Ή ΝΕΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΗ,

867
00:35:25,427 --> 00:35:26,950
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ.

868
00:35:26,994 --> 00:35:28,343
ΜΑΛΙΣΤΑ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ.

869
00:35:28,387 --> 00:35:30,345
ΑΝ ΓΥΡΙΖΕ
Ο ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΑΝΩ

870
00:35:30,389 --> 00:35:32,042
ΟΣΟ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ

871
00:35:32,086 --> 00:35:33,435
ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΤΑΞΟΥΝ;

872
00:35:33,479 --> 00:35:35,829
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ BTU

873
00:35:35,872 --> 00:35:37,613
ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΠΟΣΘΥΝΣΗΣ.

874
00:35:39,267 --> 00:35:40,312
ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΚΙΛΙΝΟ;

875
00:35:43,793 --> 00:35:47,232
ΟΙ ΚΛΙΜΙΝΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΓΙΑ ΞΗΡΑΝΣΗ ΞΥΛΟΥ,
ΛΙΩΜΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΓΥΑΛΙΑ.

876
00:35:47,275 --> 00:35:50,931
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΧΕΙ Α
ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΞΟΔΟ 2.000 ΜΟΙΡΩΝ.

877
00:35:50,974 --> 00:35:52,498
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ

878
00:35:52,541 --> 00:35:55,370
ΓΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, ΧΡΟΝΟ ΨΗΜΙΣΗΣ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ.

879
00:35:55,414 --> 00:35:57,242
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΣΤΟΥΜΕ;

880
00:35:57,285 --> 00:35:58,504
ΟΚΤΩ ΜΕ ΔΕΚΑ ΩΡΕΣ.

881
00:35:58,547 --> 00:36:00,941
ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΥΣΕΙ.

882
00:36:00,984 --> 00:36:03,987
ΕΤΣΙ ΜΕ ΤΑΞΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ,

883
00:36:04,031 --> 00:36:05,728
Ο OCURRO ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

884
00:36:05,772 --> 00:36:06,990
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΠΙΛΟΓΗ.

885
00:36:07,034 --> 00:36:09,341
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΖΕΣΤΗ
ΟΤΑΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΟ ΣΩΜΑ,

886
00:36:09,384 --> 00:36:10,777
Η WARNER ΘΑ ΞΕΡΕΙ.

887
00:36:10,820 --> 00:36:13,040
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΑΛΛΗΒΙ,

888
00:36:13,083 --> 00:36:14,650
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΝ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ;

889
00:36:14,694 --> 00:36:16,348
ΜΕΛΕΤΗΣΕ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ...

890
00:36:16,391 --> 00:36:18,393
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΠΟΤΕ
Ή ΑΝ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.

891
00:36:18,437 --> 00:36:20,439
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΑΛΗΒΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΟΝΟ

892
00:36:20,482 --> 00:36:22,528
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ.

893
00:36:22,571 --> 00:36:24,182
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΑΛΙΝΟ.

894
00:36:24,225 --> 00:36:25,922
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΝ
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ Ο OCURRO ΤΟ ΑΓΓΙΞΕ.

895
00:36:25,966 --> 00:36:27,533
ΝΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

896
00:36:27,576 --> 00:36:30,884
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΗΚΕ
ΚΙΛΟΒΑΤΩΤΕΣ ΩΡΕΣ CASEY CHAPMAN

897
00:36:30,927 --> 00:36:32,494
ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΗΣ.

898
00:36:32,538 --> 00:36:34,453
ΑΛΛΟΙ ΤΟΥ OCURRO
ΜΟΛΙΣ ΑΝΗΒΗΚΕ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ.

899
00:36:34,496 --> 00:36:36,498
ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

900
00:36:36,542 --> 00:36:39,109
Ο CASEY CHAPMAN Δολοφονήθηκε
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ,

901
00:36:39,153 --> 00:36:41,547
ΜΕΤΑ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΚΑΛΙΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ...

902
00:36:41,590 --> 00:36:42,852
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΝΑ ΣΚΕΨΕΙ
ΟΤΙ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ

903
00:36:42,896 --> 00:36:44,245
ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ.

904
00:36:44,289 --> 00:36:46,595
ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΜΑΣ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΦΥΓΕ.

905
00:36:46,639 --> 00:36:47,857
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ.

906
00:36:49,076 --> 00:36:50,251
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

907
00:36:50,295 --> 00:36:51,296
ΓΕΙΑ.

908
00:36:51,339 --> 00:36:52,558
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

909
00:36:52,601 --> 00:36:53,602
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΙΔΗ ΤΡΟΜΟΥ;

910
00:36:53,646 --> 00:36:55,561
ΜΑΡΚ ΟΚΟΥΡΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΗΜΕΡΑ;

911
00:36:55,604 --> 00:36:57,084
ΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ.

912
00:36:57,127 --> 00:36:58,303
ΠΟΣΕΣ ΤΣΑΝΤΕΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ;

913
00:37:00,435 --> 00:37:01,393
Εεε...

914
00:37:03,612 --> 00:37:04,657
20.

915
00:37:04,700 --> 00:37:06,136
ΠΟΣΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

916
00:37:07,877 --> 00:37:08,922
12.

917
00:37:08,965 --> 00:37:10,315
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΚΤΥΠΩΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ.

918
00:37:10,358 --> 00:37:11,620
ΤΑ ΒΑΝΣ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ GPS, ΚΥΡΙΕ;

919
00:37:11,664 --> 00:37:13,753
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

920
00:37:15,058 --> 00:37:16,234
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ.

921
00:37:16,277 --> 00:37:17,800
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ.

922
00:37:17,844 --> 00:37:19,454
ΠΕΣ ΤΟ ΕΣΥ
ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΛΑΘΟΣ ΤΣΑΝΤΕΣ,

923
00:37:19,498 --> 00:37:20,803
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΕΔΩ.

924
00:37:23,719 --> 00:37:25,460
- ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΦΩΝΗΤΟ.
- ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ.

925
00:37:25,504 --> 00:37:27,070
ΕΧΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ.

926
00:37:27,114 --> 00:37:28,420
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΚΥΝΗΓΕΙ;

927
00:37:28,463 --> 00:37:29,812
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΚΕΡΔΙΣΕ, ΔΕΙΤΕ.

928
00:37:29,856 --> 00:37:31,336
ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ.

929
00:37:31,379 --> 00:37:33,076
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

930
00:37:34,469 --> 00:37:36,471
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΕΣ.

931
00:37:36,515 --> 00:37:38,604
ΞΑΝΘΕΣ, ΜΕΛΑΧΡΙΝΕΣ, ΚΟΚΚΥΝΟΜΑΛΕΣ.

932
00:37:38,647 --> 00:37:39,953
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΣΤΑ εξώφυλλα του περιοδικού,

933
00:37:39,996 --> 00:37:41,171
ΚΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ.

934
00:37:41,215 --> 00:37:42,608
ΤΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΗ.

935
00:37:42,651 --> 00:37:44,436
ΦΙΝ, ΤΡΕΞΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΜΕΣΩ DMV.

936
00:37:47,003 --> 00:37:48,396
ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΘΙΑ, Η ΕΠΟΜΕΝΗ.

937
00:37:48,440 --> 00:37:49,789
SIMPSON, JANE.

938
00:37:49,832 --> 00:37:52,357
Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΧΕΙ ΑΣΠΡΑ ΜΑΛΛΙΑ.

939
00:37:52,400 --> 00:37:54,054
ΕΠΟΜΕΝΟΣ.

940
00:37:54,097 --> 00:37:55,316
ΧΑΝΙΓΚΑΝ, ΒΙΚΙ.

941
00:37:55,360 --> 00:37:57,536
ΤΗΝ ΠΗΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΞΥΛΟ.

942
00:37:57,579 --> 00:37:59,364
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΣΕΝΑ.

943
00:38:00,452 --> 00:38:01,888
ΠΑΓΩΜΑ!

944
00:38:01,931 --> 00:38:04,020
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ!
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ!

945
00:38:04,064 --> 00:38:05,500
ΚΑΙ ΓΟΝΑΤΕ.

946
00:38:05,544 --> 00:38:07,023
ΓΟΝΑΤΕ!

947
00:38:09,025 --> 00:38:10,113
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

948
00:38:10,157 --> 00:38:11,767
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ.

949
00:38:11,811 --> 00:38:13,029
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ.
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ.

950
00:38:18,731 --> 00:38:19,601
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΤΕ
ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ;

951
00:38:20,689 --> 00:38:22,517
ΑΡΚΕΤΑ!
ΜΟΡΑΝ!

952
00:38:22,561 --> 00:38:23,866
ΜΟΡΑΝ!

953
00:38:23,910 --> 00:38:25,520
ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

954
00:38:28,828 --> 00:38:31,178
ΑΥΤΟ ΦΟΒΑΜΑΙ.

955
00:38:45,627 --> 00:38:46,715
ΑΝΕΒΗΚΑ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ,

956
00:38:46,759 --> 00:38:48,021
ΚΑΙ Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ
ΕΙΠΕ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

957
00:38:48,064 --> 00:38:49,588
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

958
00:38:50,937 --> 00:38:52,417
Η ΧΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ.

959
00:38:55,289 --> 00:38:56,334
ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ;

960
00:38:56,377 --> 00:38:57,944
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

961
00:39:00,425 --> 00:39:01,643
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

962
00:39:01,687 --> 00:39:03,384
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ ΜΙΛΗΣΕ Ο OCURRO.

963
00:39:03,428 --> 00:39:05,865
ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΛΛΕΣ Ανθρωποκτονίες.

964
00:39:05,908 --> 00:39:07,127
ΕΔΩ;

965
00:39:07,170 --> 00:39:09,738
Η ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.

966
00:39:11,697 --> 00:39:14,352
Ο ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΦΟΝΟΣ ΕΦΥΓΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ.

967
00:39:20,183 --> 00:39:21,446
ΒΙΚΤΩΡ...

968
00:39:21,489 --> 00:39:23,361
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΧΑΡΑ ΤΩΡΑ;

969
00:39:24,579 --> 00:39:25,667
ΕΓΩ ΘΑ.

970
00:39:55,828 --> 00:39:57,351
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

971
00:39:59,440 --> 00:40:01,050
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

972
00:40:01,094 --> 00:40:03,618
ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ.


